بانک جامع سوالات پیام نور

این سوال از عبارت های متن قرآنی استفاده می‌کند.ترجمه "و مال را بسیار دوست می‌دارید" با عبارت عربی مربوطه مطابقت دارد:"وتحبون المال حبا جما".

بنابراین گزینه 3 صحیح است.واژه "حبا جما" به معنای محبت شدید یا عشق فراوان است؛ در مقابل گزینه های دیگر معانی مرتبطی با آن ندارند:1) "اکلا لما" به معنای خوردن برای فقیر نیست، 2) "دکا دکا" به معنای کوبیدن یا خرد کردن است، 4) "صفا صفا" به معنای تکرار یا در صف بودن است.